"Only you – Alles beginnt in Rom" von Kate Eberlen

Werbung/Rezensionsexemplar

In dem Buch geht es um Letty, welche einiges durchmachen musste. Das ist auch der Grund, weshalb sie London verlässt und in die Heimatstadt ihrer Großmutter flieht. Auch Alf ist nach Rom geflüchtet. Dann begegnen sich beide in ihrem Sprachkurs und Alf kann die Augen nicht von Letty lassen. Doch Letty rennt immer vor ihm weg. Doch irgendwann reden sie miteinander und erkunden Rom zusammen. Doch erst durch das Tanzen finden sie eine gemeinsame Sprache, die sie beide verbindet. Doch dann werden beide von ihrer Vergangenheit eingeholt. 

Das Buch erschien im Diana Verlag und hat 496 Seiten. Es erschien am 30.03.2020 und wurde von Babette Schröder ins Deutsche übersetzt. Das Taschenbuch kostet 16,00 €, das E-Book 12,99 € und die Audio-CD 13,45 €.

Die Autorin Kate Eberlen wuchs in einer kleinen Stadt nähe London auf und studierte später an der Oxford University Klassische Philologie. Als ihr Sohn geboren wurde, zog sie mit ihrer Familie näher ans Meer. Heute hat sie einen Wohnsitz in Italien, wo sie als Au-piar eine Zeit lang in ihrer Jugend lebte. 

Das Buch hatte zu Beginn einen etwas gewöhnungsbedürftigen Schreibstil. Wenn man sich aber einmal daran gewöhnt hat, ließ es sich wirklich schön lesen. Die Charaktere waren leider etwas gefühllos, was sich aber im Verlauf des Buches ebenfalls gebessert hat. Der Anfang der Geschichte war etwas schleppend, und sobald es wirklich spannend wird, wird in die Vergangenheit gewechselt. Hier erfährt man die Vorgeschichte beider Protagonisten. Auch dies ist am Anfang etwas sehr ausgedehnt und wird dann erst besser. Hier hätte man locker 100 Seiten sparen können, was ich sehr schade fand. Der 3. Teil des Buches spielt dann wieder in der Gegenwart und ist wirklich schön. Etwas klischeehaft ist das Buch jedoch durchweg. Auch spielt eine Menge Zufall in diesem Buch mit, was sehr unrealistisch ist, da diese Zusammenhänge so niemals stattfinden könnten. Ein paar vielleicht, aber nicht alle. Der Zufall im ganzen Buch war auf Dauer einfach schrecklich. Das gemischt mit sehr viel Klischee und in die Länge gezogenen Abschnitten, haben die an sich tolle Geschichte etwas zerstört. Als einen positiven Punkt kann man aber noch anmerken, dass Rom toll beschrieben wird und definitiv nicht zu kurz kommt. Alles in allem hätte die Geschichte jedoch viel mehr Potential.

Ich kann das Buch jedem empfehlen, denen Klischee und unrealistische Zufälle nichts ausmachen und sie gerne in Büchern in andere Länder verreisen. Auch für Leute, die Italienisch lernen und eine Lektüre für nebenbei suchen, die sich sehr gut lesen lässt, ist dieses Buch geeignet.

 

 

Zitat(e):

 

"Sie genießt den Moment, und der Moment ist jetzt, nicht später. Man kann die Gegenwart genauso leicht mit Gedanken an die Zukunft verderben wie mit Gedanken an die Vergangenheit." (Seite 123)

"Die Menschen lebten weiter - nicht nur durch ihre Gene, sondern auch durch ihre Geschichten. Und das war ein großer Trost." (Seite 315)

"Irgendwie war sie immer in ihrem Körper gefangen. Sie ist nie geflogen." (Seite 427)

"'[...] Wir können bedauern, was wir getan haben, oder wir können einfach nach vorn schauen. Es ist, als würde man ein Lied hören und überlegen, ob man tanzt oder nicht. Wenn man zu lange wartet, ist die Musik zu Ende und die Chance unwiederbringlich vorbei.'" (Seite 487)

Quelle des Bildes: https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/413TZZBTUjL._SX331_BO1,204,203,200_.jpg